geht ihr rein? ich persoenlich freue mich ja unglaublich drauf, vor allem nach diesem
spon-artikel hier. selten ist auch die oft sehr gute bewertung auf verschiedenen review-seiten - gebe da zwar meist keinen grossen wert drauf, aber zb
filmstarts.de trifft meine einstellung zu den filmen meist ganz gut. ausserdem mag ich da den bewertungsspiegel am ende.
ich werd ihn mir wohl OV anschauen, hoffe ich finde da ein kino.
jo, ich werd ihn mir auch anschauen, aber sicher nur die OV, die deutsche synchro is fuern arsch
hmm, in der vorschau und in den berichten fand ich die synchro gar nicht mal so schlecht. die synrcho werd ich mir wohl auch anschauen (nur nicht im kino
)
braindad schrieb:geht ihr rein? ich persoenlich freue mich ja unglaublich drauf, vor allem nach diesem spon-artikel hier. selten ist auch die oft sehr gute bewertung auf verschiedenen review-seiten - gebe da zwar meist keinen grossen wert drauf, aber zb filmstarts.de trifft meine einstellung zu den filmen meist ganz gut. ausserdem mag ich da den bewertungsspiegel am ende.
ich werd ihn mir wohl OV anschauen, hoffe ich finde da ein kino.
Ganz meine Rede!!!
Bin schon lange ein grosser Borat-Fan und kanns kaum erwarten endlich auch den Kinofilm zu sehen, aber dann auch nur OV. Die deutsche Snyc. hoert sich grausam an und die Witze muss man einfach um Original hoeren! Hab den Artikel auf Spiegel auch gelesen. War ueberrascht wie gut der da weg kam, hab gedacht so ein Film wird nur zerissen.
Selbst der Spiegel findet Borat gut
Ich freu mich auch total drauf, Borat hat einfach Holzhammer Humor , der subtil ist
braindad schrieb:hmm, in der vorschau und in den berichten fand ich die synchro gar nicht mal so schlecht.
in wiefern meinst du das? ich finde dass gerade in der synchro sehr viel borat-humor verloren geht und weiters finde ich sein akzentreiches englisch einfach hammer
naja, mal abwarten wie der film wird
[center]
![[Bild: boratthong.jpg]](http://www.webgeordie.co.uk/borat/images/boratthong.jpg)
"Jagshemash, my name is Borat and i like sex."[/center]
naja, klar, den humor und witz kann ich natuerlich noch nicht vergleichen, weiss ja nicht, wieviel witz hier bei der synchro verloren gegangen ist. das "nicht so schlecht" bezog sich eher darauf, dass es nicht billig klang oder lustlos gemacht. halt okay. wie das mit dem witz ausschaut, werd ich nach dem direkten vergleich wissen
den will ich auch noch sehen... borat is knaller...
hierr gibt suebrigesn 2 deleted scenes.. 1 min un 2 min..
http://www.moviemaze.de/media/trailer/28...borat.html
un halt die trailer bzw teaser...also englisch sehr sehr viel besser...
am besten waers wenn sie ihn OT ins kino bringen wuerden mit UT..
borat bei tv total
wie der den raab verarscht
und wie raab alles glaubt! der hat wohl nicht mitbekommen, das borat nur eine figur ist und nicht echt
Liegt anscheinend am ICQ 5.1 Client, mit alternativen Clients wie Trillian etc. klappts prima...
Ich bin zu QIP gewechselt und bin begeistert, alles was ich bis jetzt bei ICQ vermisst hab hab ich da, zum Beispiel Tabs (!!!). Endlich keine 150 ICQ fensterchen in der Taskleiste...
http://psynova.blog.de/
Edit: Sorry, falsches Forum....
Ich hab ihn OV gesehen mit UT im Kino
was anderes faellt mir dazu garnicht ein ^^
in bremen laeuft der erst am dem wochenende fuer ein paar tage in der OV, dann werd ich endlich mal rein!
ein kumpel von mir fand den zu hartr...er wusste zwar, das cohen selber jude ist, fand die witze aber teils zu geschmackslos. vllt hat er auch nicht so ganz mitbekommen, dass borat aka cohen durch seine sprueche die gespraechspartner aus der reserve locken will. naja...werd da nochmal mit ihm drueber reden, sobald ich den film auch gesehen hab