+- Board Of Metal (https://forum.board-of-metal.org)
+-- Forum: Smalltalk und Diverses (https://forum.board-of-metal.org/forum-4.html)
+--- Forum: Funstuff & Sinnfreies (https://forum.board-of-metal.org/forum-25.html)
+--- Thema: anglizismen (/thread-1423.html)
anglizismen - meistalampe - 20.07.2003
ich hab letzte nacht mal mit nem kollegen drueber nachgedacht, wie lustig es irgendwie waere, wenn alle englischen begriffe, vor allem diejenigen, die mit der gesamten it- und internetbranche zusammenhaengen deutsch waeren...
mein persoenlicher liebling ist ja immernoch das betriebsprogramm 'winzigweich fenster' :roflmao:
und mal ganz nebenbei, gibts ne konkrete uebersetzung fuer browser?
anglizismen - necrosmurf - 20.07.2003
browser woertlich uebersetzt?
am ehesten vielleicht noch "blaetterer" oder "schmoekerer" oder sowas :tock:
anglizismen - meistalampe - 20.07.2003
ich sag doch es ist krank *g*
anglizismen - cicero - 20.07.2003
Englische Abkuerzungen wie LoL gehoeren auch eingedeutscht...
ROFL waere dann VLADBUR (vor-lachen-auf-dem-boden-umherRollend) usw. usw.
cicero
anglizismen - Dorftrottel - 21.07.2003
*VLADBUR*
anglizismen - Feltzkrone - 21.07.2003
Hallo, ich moechte meinen PC mal kurz vorstellen:
- Kirsche Schluesselbrett
- kabellose Logitech-Maus
- vorne eine Zuruecksetz-Taste und eine Kraft-Ein/Aus-Taste
- 633MHz Zentrale Prozessionseinheit (ZPE) Pentium III
- 128MB Zufallszugriffgedaechtnis (ZZD)
- 52x Komptakte-Scheibe-Nur-Lese-Gedaechtnis (KS-NLD)
- 48x Komptakte-Scheibe-Aufnehmer (KS-A)
- 4x Digitale-Vielseitige-Scheibe-Fahr (DVS)
- 2x Schlaff-Scheibe-Fahr
- 300GB Harte-Scheibe-Fahr
- FensterTV-Geh-Televisionskarte
- Umax Astra 1220S Abtaster
- Tonknaller 16 VibraX Tonkarte
Und dann moecht ich noch sagen, dass ich mich sehr wohl im Brett-von-Metall fuehle. Hier gibt es immer viele neue Freigaben, z.b. hoere ich viel Schleifkern, Schwarzmetall, Todesmetall oder auch mal Felsen und Hartkern. Aber auch Dunkle Welle lade ich mir im Apfelsaft runter. Das ist eben das schoene an Dateiteilern und dem Fensterverstaerker, dass man sich so viele Musik anhoeren kann, wie man will. Aber auch Werkzeuge und Dienstprogramme, sowie Software, mit der ich Bituebersichten bearbeiten kann, mit z.B. bestimmen-Sie-die-Groesse-neu-Funktionen oder Randhoehung oder Unschaerfefiltern macht viel Spass.
P.S.: Na, wer schafft es, alle deutschen Begriffe wieder zurueckzuuebersetzen? *VLADBUR*
anglizismen - TheCallOfKtulu - 21.07.2003
@ Feltz
Du hast ein Wort vergessen zu uebersetzen
anglizismen - Feltzkrone - 21.07.2003
Na gut, es muss PR statt PC heissen und Weiche Ware statt Software...
Diese boesen Anglizismen, wie sehr man sich doch schon dran gewoehnt hat...
Weiss schon einer, was Schleifkern ist?
anglizismen - TheCallOfKtulu - 21.07.2003
hehe
schleifkern ist einfach
Grindcore
anglizismen - Slaine - 21.07.2003
Feltzkrone schrieb:Weiss schon einer, was Schleifkern ist?Grindcore
anglizismen - necrosmurf - 21.07.2003
:roflmao: bzw *vladbur*
anglizismen - death_thrash_grind - 21.07.2003
auf der anderen seite aber finde ich anglizismen schrecklich, stell dir vor du gehst ins ausland und sprichst deutsch, aber jedes dritte wort ist ein englisches, das ist doch beknackt. haette man bei der einfuehrung dieses anglizismen ein passendes deutsches gesucht haette sich auch jedermann dran gewoehnt.
in frankreich wird das ja halbwegs so gemacht und ich kenne keinen franzosen der sich bis jetzt darueber beschwert hat.
anglizismen - malde - 21.07.2003
tja, wie abhaengig wir doch sind
*vladbur*
anglizismen - meistalampe - 21.07.2003
naja, die franzosen haben da aber auch immer grausdamen ersatz fuer... will nich wissen,w er sichd as ausdenkt! :uglol: