Darstellung Umlaute IRC/AMIP

[Kane]

Tach,

langsam kriege ich noch die Krise mit den Umlauten im IRC.

Wenn ich mp3tag auf UTF-8 einstelle, dann spammt AMIP die Umlaute richtig ins IRC, kuerzt aber ueberlange Songtitel ab. Sobald ich etwas anderes zum taggen nehme (UTF-16, ISO) gehen die Umlaute nicht mehr, dafuer stellt er dann auch lange Songtitel komplett dar. Gibts da eine Loesung?

ich hab mit mp3tag die id3v2 tags auf ISO-8859-1 eingestellt, damit gehts ohne probleme