02.02.2008, 20:24
ich denke, dass man arbeit macht frei und jedem das seine , suum cuique, nicht vergleichen kann.
arbeit macht frei ist ein spruch, der quasi an jedem KZ hing, sozusagen ein erkennnungszeichen war, das weltweit mit damit verbunden wird.
dass in Buchenwald "Jedem das seine" haengt, ist mir auch neu, wird mich aber nicht von der benutzungs des spruchs (den ich auch oefters benutze) abhalten, da er mit nichten eindeutig den nazis zugeordnet werden kann. sonst haette mich ja mal irgendwer drauf hinweisen muessen. ist in mehr als 20 jahren sprachgebrauch noch nicht passiert^^
arbeit macht frei ist ein spruch, der quasi an jedem KZ hing, sozusagen ein erkennnungszeichen war, das weltweit mit damit verbunden wird.
dass in Buchenwald "Jedem das seine" haengt, ist mir auch neu, wird mich aber nicht von der benutzungs des spruchs (den ich auch oefters benutze) abhalten, da er mit nichten eindeutig den nazis zugeordnet werden kann. sonst haette mich ja mal irgendwer drauf hinweisen muessen. ist in mehr als 20 jahren sprachgebrauch noch nicht passiert^^