15.09.2004, 20:40
Ich brauch das Prog praktisch nie. Deshalb an dieser Stelle nur ein grober Leitfaden:
Videodatei oeffnen->Streams->Stream list->Add->Untertiteldatei waehlen->OK
Ob du unter Video "Direct Stream Copy" oder "Full Processing Mode" einstellen musst weiss ich jetzt nicht genau, ich tippe aber auf letzteres.
Dann unter "Save As.." den Film speichern.
Sollte ich irgendwelche Feinheiten in der Prozedur verschlampt haben, hilft nur selber knobeln. Im Netz sollten zahlreiche detailierte Anleitung herumschwirren. Einfach mal an die Suchmaschine deines Vertrauens wenden.
Videodatei oeffnen->Streams->Stream list->Add->Untertiteldatei waehlen->OK
Ob du unter Video "Direct Stream Copy" oder "Full Processing Mode" einstellen musst weiss ich jetzt nicht genau, ich tippe aber auf letzteres.
Dann unter "Save As.." den Film speichern.
Sollte ich irgendwelche Feinheiten in der Prozedur verschlampt haben, hilft nur selber knobeln. Im Netz sollten zahlreiche detailierte Anleitung herumschwirren. Einfach mal an die Suchmaschine deines Vertrauens wenden.