problem mit dvd rip 2 svcd

[noble]

Vorerst einmal hallo an alle hier (besonders an die icsler

folgendes problem:

hab mir nen dvd rip von animatrix besorgt

hab dort folgende dateien im ordner
dvl-animatrix.avi
dvl-animatrix.idx
dvl-animatrix.ifo
dvl-animatrix.sub

in summe ca 740MB

will das ganze jetzt auf svd brennen, jedoch schreibt mir tmpgenc hin, dass es ein falsches videoformat waere

abspielen kann ich das avi aber mit zB: vlc


vielleicht kann mir jemand helfen

dank