13.02.2005, 18:09
Wizz21 schrieb:padrak schrieb:ansonsten schau ich mir serien eh staendig im original an, da die deutsche syncro im vergleich dazu zum reihern ist
stimmt, ein sehr gutes beispiel waere hier zum beispiel "Buffy". die serie sprueht im original geradezu vor wortwitz. die deutsche synchro allerdings ist so daemlich das die dialoge dadurch manchmal schon leicht debile zuege annehmen
...und deshalb gibts genug leute, ich eingeschlossen, die sich solche serien nicht ansehen B)
Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides verlieren.