mpg- & sub-datei zusammenfuehren

[Lord-Icon]

hi,
hab mir paar softsub divx urlaubsfilme in mpg umgewandelt. jetzt wollte ich mal fragen ob es ne moeglichkeit gibt, die subtitle-datei in die mpg datei einzubinden

zuviel ich weiss gibt es ja auch vcds/svcds mit untertiteln, also muesste das doch irgendwie gehen oder?

[Kane]

das haetteste du waehrend des umwandelns mit dvd2svcd machen koennen, im nachhinein da noch was reinzubauen, geht glaub ich nich