Film-Zitate-Raetsel-Thread

[elSalvadore]

ich loes mal auf, Grosse Pointe Blank, empfehlenswert

macht jemand anders weiter

[malde]

doof, das haette ich erkennen muessen, einer meiner lieblingsfilme traurig malde, traurig...

[malde]

William Shatner, William Shatner, William Shatner... Nein, er spielt nicht mit! Ha, wir sind sicher!

[myhomeismycastle]

mystery science theater 3000

der deutsche film mit der uebersetzung von oliver kalkofe und dem anderen heini.

[malde]

sehr schoen. weitermachen

[myhomeismycastle]

leider in englisch:

So how exactly did this one manage to disarm and overpower a four-time national bodybuilding champion? Drag him half a block, throw him over six-foot wall, and then fed him to his own gun?

[myhomeismycastle]

Very funny, George. This one will make you laugh.
[shoots George in the foot]

Und damit wirds leicht:

There is something about yourself that you don't know. Something that you will deny even exists, until it's too late to do anything about it. It's the only reason you get up in the morning. The only reason you suffer the shitty puss, the blood, the sweat and the tears. This is because you want people to know how good, attractive, generous, funny, wild and clever you really are. Fear or revere me, but please, think I'm special. We share an addiction. We're approval junkies. We're all in it for the slap on the back and the gold watch. The hip-hip-hoo-fuckin' rah. Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy. Shine on you crazy diamond, because we're just monkeys wrapped in suits, begging for the approval of others.

[elSalvadore]

*hust*, ka?

[myhomeismycastle]

ok, es war "Revolver", der neuste film von Guy Richy (Lock stock and two smoking barrels, snatch , ... der mann von madonna)

macht jemand anderes weiter?

[elSalvadore]

ich werf mal was einfaches rein, sonst kommt der thread nie wieder in die gänge:

"Ein Volk sollte keine Angst vor der Regierung haben. Die Regierung sollte Angst vor ihrem Volk haben!"

[malde]

V for Vendetta?

[elSalvadore]

japp, weitermachen

[malde]

noch ein einfacher, ums am Leben zu erhalten

Don't make me... hungry. You wouldn't like me when I'm hungry.

[elSalvadore]

[Wizz21]

Blade?

Habs nicht so mit englischen Filmzitaten, guck meistens nur die hier so verpönte Synchro...

...ausser bei asiatischen Filmen, da geht nix über O-Ton mit Untertiteln ^^